Our Picture Dictionary collection is designed as an informal learning tool, perfect for literate or illiterate learners of all ages. These spiral-bound, compact 6×9” picture dictionaries are easy to carry and include 84-94 pages of essential vocabulary and context-specific illustrations. Perfect for learning English or preserving one’s native tongue, they are versatile resources for classroom or at-home use.
Current versions available: Afghan, Rohingya, Congolese, Mexican, and general USA
Versions coming soon: Haitian, Guatemalan, Venezuelan, and Somali
Showcase Information
Curriculum Information
Picture Dictionaries
Our Picture Dictionary collection is crafted to support everyday conversation building, providing a range of books tailored specifically for refugee communities. Each dictionary includes unique cartoons and language translations customized to the cultural context of each population. For instance, our Afghan Picture Dictionary is designed to meet the needs of Afghan communities in English-speaking countries, offering a culturally sensitive, English-Dari-Pashto learning resource with Afghan-specific cartoons.
Level: Early literate to advanced beginner readers
Current versions available: Afghan, Rohingya, Congolese, Mexican, and general USA
Versions coming soon: Haitian, Guatemalan, Venezuelan, and Somali
About the Publisher
Sophie Danielson is a writer, book designer, and curriculum creator. She is the Founder of Books Unbound, providing contextualized educational resources for refugees. Having developed projects in southern Asia and consulted for international organizations, Sophie brings extensive experience to her work. Now based in Colorado, she designs books, writes, and creates curricula, while continuing work with resettled refugees around the US and abroad.
Contact Information:
Sophie Danielson
Instagram: books__unbound Facebook: Books UnboundLinkedIn: Books Unbound
Discount code: ESLSHOWCASE Customers will receive a 10% discount off their entire order if they put this discount code in the checkout page. Discount expires on December 31, 2024.
See More From Books Unbound
Coloring Book Collection
This collection includes a diverse array of culturally sensitive and inclusive coloring books to showcase…
Women’s Health Collection
This collection aims to empower refugee girls in underserved communities through an innovative picture-based learning…
Teacher Guides
Teacher Guides are Designed to accompany our Picture Dictionary collection, our Teacher Guides are created…
Picture Dictionaries
Our Picture Dictionary collection is designed as an informal learning tool, perfect for literate or…
Share Your Experience
Have you used My Picture Dictionary? Help out other ESL programs and volunteers by sharing what you used the curriculum for, how you used it, and any tips or tricks you have.